La Fondation Communautaire de l'Estrie nous a approchés pour créer leur nouvelle identité de marque à la suite du changement de leur nom officiel pour Philanthropie Estrie. En utilisant le « E » comme élément central, cette nouvelle signature permet de créer un lien entre le nom en français et en anglais (Philanthropie Estrie et Eastern Townships Community Foundation). Elle établit également une connexion entre la fondation, la communauté qu’elle soutient et le territoire qu’elle dessert, soit l'Estrie. De plus, la combinaison du haut d'une lettre avec empattement et du bas d'une lettre script symbolise l'harmonisation entre le professionnalisme de la fondation et la dimension humaine au cœur de ses valeurs.
-
The Eastern Townships Community Foundation approached us to create their new brand identity following their official name change to Philanthropie Estrie. By using the letter "E" as a central element, this new signature creates a link between the French and English names (Philanthropie Estrie and Eastern Townships Community Foundation). It also establishes a connection between the foundation, the community it supports, and the region it serves, the Eastern Townships. Additionally, the combination of the upper part of a serif letter and the lower part of a script letter symbolizes the harmony between the professionalism of the foundation and the human aspect at the core of its values.
Vert Pin / Pine Green :
Tel un mentor avec plusieurs années d’expérience sous la ceinture, cette teinte de vert dégage une sagesse incomparable. Patiente et déterminée, elle évoque la persistance et la ténacité avec laquelle, un arbre par exemple, survit à de constants intempéries année après année, saison après saison.
-
Like a mentor with many years of experience under their belt, this shade of green exudes unparalleled wisdom. Patient and determined, it evokes the persistence and tenacity with which, for example, a tree survives constant weather challenges year after year, season after season.
Brun / Brown :
Possédant des impressions de luxure et de sophistication, le brun apporte une sensation de stabilité. Lorsque jumelé avec une teinte de vert, sa connexion à la durabilité est automatiquement accentuée.
-
Possessing impressions of luxury and sophistication, brown brings a sense of stability. When paired with a shade of green, its connection to sustainability is instantly emphasized.
